‘Take for granted’: O que significa a expressão em Inglês
“Never take everyday life for granted.”
Poderia ser um slogan de uma marca, ou até mesmo, uma frase para camisetas, mas para nós, é a forma com que encaramos os nossos dias. A expressão ‘take for granted’, na língua inglesa, poderia ser interpretada como ‘não apreciar algo devidamente por causa da familiaridade das coisas’!
Veja o nosso exemplo: Muitas pessoas nos falam que é possível ver como estamos felizes ‘on the road’ e, que, nos apaixonamos por todos os lugares que conhecemos! Verdade seja dita, SIM! Temos este ‘problema’. Nos encantamos com todos as cidades que temos conhecido e achamos tudo muito lindo: os parques, as ruas, as árvores, os prédios e, até mesmo, os cemitérios!
Brincadeiras à parte, este olhar de encantamento é o que torna nossos dias especiais. Apreciar e encontrar as belezas nas coisas simples do dia a dia, e saber, também, que tudo tem seu tempo!
