Viagem: o que significa ‘wanderlust’ em Português

Wanderlust, uma palavrinha que virou moda há algum tempo e que, em uma tradução livre, poderia ser entendida como ‘obsessão ou paixão por viajar’.

Trata-se de uma palavra em língua alemã, cuja origem está no verbo ‘wandern‘ e corresponde à prática da caminhada ou trilha. E ‘lust‘, que ao pé da letra quer dizer luxúria, uma vontade profunda.

É muito mais do que um desejo por tirar férias. É uma necessidade real de estar em movimento, conhecer novos lugares e culturas. Quem ‘sofre’ de wanderlust, ‘vive’ para as viagens. Todo o tempo e dinheiro é destinado para busca por novos destinos e planejamento.

Biologicamente, essa necessidade pode ter explicação também na genética e estar relacionada ao comportamento nômade de nossos antepassados.

Embora a definição possa parecer exagerada, não há como negarmos esse fato. Antes do ’30 on the road’, vivíamos um ano inteiro para as tão sonhadas viagens vividas em poucos dias de férias. Todo o ano (tempo e dinheiro obtido trabalhando), tinha esse único objetivo.

Foi com a consciência de que isso não fazia sentido, que buscamos um jeito de ‘viver viajando’. Ainda não temos uma fórmula definitiva, mas temos um caminho que está sendo trilhado com muita alegria e realização.

Como diz Robert Louis Stevenson:

“No meu caso, eu não viajo para ir a um determinado lugar, mas para ir. (…) A questão é se mover”.